With record-setting speed, vaccinemakers take their first shots at the new coronavirus